Programme

We will follow the same methodology as in the previous meetings. Each speaker is invited to speak for about 10 or 15 min., to allow further time to the discussion (15 or 20 min.). At the same time, we always try to inform the participants about the news on the work carried out by the organising team (CLE Hispaniae and CLE Galliae), so as to use their knowledge and opinions in order to improve our writing process.

Structure of the meeting

• Tuesday 11 September
  • 9:30-10:30  Inaugural speech. Introduction of CIL XVIII/2.
    • S. Orlandi (president of the AIEGL), M. Horster (Projektleiter  des CIL), P. Kruschwitz (Prof. University of Reading) and C. Fernández-Martínez (Universidad de Sevilla).
  • 10:30-11:30: Section A (Studies on CLE). Panel 1. Presided by:  A. Donati
    • P. Kruschwitz: Kindertotenlieder: children in the Carmina Latina Epigraphica Germaniae
    • X. Espluga: Niños prodigio en la poesía funeraria latina
  • 11:30-12:00  Coffee break
  • 12:00-14:00  Sección A. Panel  1 (Cont.). Presidencia: M. Mayer
    • M. Navarro: Hacia una nueva compilación epigráfica en Francia: la colección ILA y la base PETRAE
    • M. Limón: Un ¿nuevo carmen? fragmentario procedente de Roma
    • J. Ramírez Sádaba: Últimos hallazgos de CLE en Augusta Emerita
    • M. J. Pena: Incola Tifatae (CLE 256 = CIL X 3796). Un carmen tardío de Sant’Angelo in Formis (Capua)
  •  14:00-15:30  LUNCH (in the same building)

• • 15:30-17:30   Section A. Panel 2. Presided by: F. Bérard
    • J. del Hoyo: Dioses en los CLE de Hispania y Gallia
    • J. Velaza: Versos para los dioses: algunas reflexiones sobre los CLE votivos
    • M. T. Muñoz García de Iturrospe: Inscripciones métricas sobre altares de época tardoantigua y medieval
    • M. Mayer: El llamado himno de Endovellico
  • 17:30-18:00  Coffee break
  • 18:00-19:30  Sección A. Panel 2 (Cont.). Presidencia: R. Carande
    • M. Massaro: Quando l’epigramma non supera i due versi
    • R. Hernández: La exhortación a vivir para sí (vive tibi) en las inscripciones latinas
    • C. Pepe: Voci in dialogo nella poesia sepolcrale latina: strumenti testuali ed extratestuali

•  Wednesday 12 September
  • 9:30-13:00   Visit to the Astigi site, guided by Sergio García Dils (municipal archeologist of Écija):
    • Plaza de Armas of the Real Alcazar (with mosaics, paintings, etc.)
    • Pond of the temple with augustan podium (the largest of its kind in Hispania)
    • Historical Municipal Museum, where we will see the Wounded Amazon (copy of the one of Policleto), mosaics, epigraphy, etc.

• • 14:00-15:30 LUNCH (in the same building)

• • 15:30-17:00  Sección A. Panel  3. Presidencia: M. Horster
    • M. Schmidt: Arcana lapidis (CIL XIII 8355 = CLE 219).
    • J. Carbonell: Los CLE en los Epigrammata Antiquae Vrbis (Romae 1521)
    • A. Alvar: Epígrafes y pseudoepígrafes en la poesía de Ausonio
  • 17:00-17:30  Pausa-Café
  • 17:30-19:00  Sección B: CLE de las Galias: avances y resultados. Panel  4. Presidencia: M. Rodríguez-Pantoja
    • F. Bérard: L. Silenius Reginus et C. Sentius Regulianus : à propos de quelques épitaphes, lyonnaises et romaines
    • C. Fernández: CLE 444 o la intachable vida de Macia Vera
    • A. Bolaños: Apuntes para una nueva interpretación de un CLE musivo (ILGN 48)

• Thursday 13 September:

• • 9:30-11:30 Section B. Panel 5. Presided by: M. Schmidt
    • M. Rodríguez-Pantoja: CLE de la Galia. Lecturas discutidas
    • V. González Berdús: Sobre RICG I, 194 A: problemas de edición e interpretación
    • J. Pascual Barea: Los dedicantes y destinatarios habituales de los Carmina Latina Epigraphica de la Galia
    • P. Cugusi: I carmina epigraphica di Acaunum (Saint Maurice d’Agaune). Figure di abati della Gallia agli inizi del sec. VI d. C.
  • 11:30-12:00  Coffee break
  • 12:00-13:00  Section B: Presided by: C. Fernández
    • Work in progress on CLE from Gaul: S. Casto, A. Ortiz, V. Cansino

• • 13:00-15:00    LUNCH (in the same building)